電影可以引述Fitsgerald一言蔽之「你無需理回真假，但求沾染那魔術般的光輝」
好萊塢式的重金打造，紙醉金迷的場景與戲服，對於劇情的改編、人物刻畫卻顯得膚淺，書本迷濛內斂的寄托了一些思想，被大辣辣演出來，還真是讓人看得雞皮疙瘩。
戲服請到Prada總監重現20年代的華服，非常到位，可說是一百分，所有的鐘型女帽、低腰剪裁、爵士的流動裙擺、晶光閃閃的酒吧風格。為了戲劇張力，更改了某些段落，誇張化對白與情緒，早成人物性格的扭曲，Gastby內斂癡情、禮貌和煦的禮儀，被弄得很搞笑，Daisy發自內心的溫良，被金錢堆砌出來的嬌嬌女取代，Beck更是可惜，在電影版中她大可以不要存在！
相信觀眾應該被弄得很困惑吧，一位看似有重大作用的人，結果卻什麼也沒發生！在書裡面，她完全旁敲側擊地接漏那些因為含蓄而沒有被說出來的荒唐事實，多麼重要、具有支持性、說服力的配角。視覺張力上，丟襯衫一景是唯一勝過書本描述的一段，書本的確無法如此生動地刻畫，而透過電影的拍攝手法，達成了！
沒有留言:
張貼留言