2007年9月30日 星期日

《Film》色戒 Lust|Caution

       看電影之前,我讀了張愛玲原著短篇小說,看了龍應台和李安的對談後的影評。
        1942年的上海,李安說「這段歷史,就是要被留下來。」

「所有的尺寸都是真的,包括三輪車的牌照和牌照上面的號碼。」
「建築材料呢?」「也是真的。」
「街上兩排法國梧桐是真的嗎?」「一棵一棵種下去的。」
「易先生辦公桌後側有一個很大的雕像,是鍾馗。搞特務的都會放個鍾馗在辦公室裡。」


        『王力宏演不出與梁朝偉對比的力道』『色戒100分,王力宏扣2分』『太嫩不夠老練』

        諸如此類的聲音,我覺得他的ABC口音有點關係...周遭的一切都是如此完美,惟獨他的腔調讓情境有點跳離,但王力宏真的因此成為大敗筆嗎?他們6人本就是在詮釋年輕人熱血天真的角色,扣分這事我倒不那麼認同。

       特別喜歡李安用一些細膩的鏡頭帶動場景,詮釋人物內心,讓這部片充滿歷史的情感,文化的傳承,人性的掙扎,超愛結尾淡淡的哀愁包覆無限沉重。看似輕鬆的下班時間,三輪車前的風車愉快地轉著,好像孩子的稚氣和單純。對比任務失敗卻沉靜的王佳芝,車夫問王佳芝「回家啊?」 一句話,意味深長!

        礦坑前,鄺裕民深深的一眼,恨? 恨王佳芝抑或恨三年前的自己?王佳芝輕聲問一句:「三年前你可以的,為什麼不?」內心過去和現在又掙扎些什麼?

       易先生眼匡含淚回到王佳芝曾住的房間,臨走時鏡頭呈現床舖上緩緩轉頭的影子。毎一個表情,都詮釋好多情緒;毎一個景物,都重建一段歷史,每個人接受到的都不同。