2017年7月13日 星期四

[南法大冒險] Plage de Paulilles

在旅程途中,我突然發覺以為倚仗大學選修了一年的法文就跑來到南法旅行,實在是名符其實的大冒險,就像昨天往Perpignan的火車上遇到一位奶奶,她一臉驚訝我們兩個不會法文也不會西班牙文的人來這裡自助。

我一開始想的簡單,想說靠單字、比手畫腳、Google圖片、英法翻譯應該是OK的!結果...美好的驚魂記就發生在去海邊這一天。

我們開開心心從總站拿了時刻表,搭著€1巴士暢遊海岸線,心滿意足游完泳曬完太陽出去等公車。找到停車場旁邊一個站名跟公車班次表上面寫著一樣編號的地方,差十分鐘就到末班車的時間了,我突然發現站牌上貼了一張紙,上面一行法文,說什麼巴士、圓環???於是我拿出手機想查翻譯,結果沒訊號...

眼看著時間超過三分鐘了,還是沒車來,太陽慢慢不那麼熱了,三三兩兩的人驅車離開,我心想不妙,開始鎖定從海灘小路走出來的人,先是一家大小,接著是老人家,又是老人家,終於來了兩個年輕女孩!立刻向她們求救,請教站牌上到底寫了什麼,結果她說,回程的站牌在另一個地方,指手畫腳了一陣,她說我有車,我載妳們去吧!

到了站牌後當然是錯過末班車,於是我把班次表遞給她,問她如果順路能不能把我們放在前面一點的站,看趕不趕得上?她看了一下Collioure的時間,然後問我們住在哪,沒想到她們竟然也住Perpignan,於是她直接讓我們搭便車回到Perpignan!原本兩個多小時的公車只花了一個小時就回到!還可以趕在七點前去超市買食材做省錢晚餐!(回到家看到Bruno吃著大白菜香蕉沙拉義大利麵真是驚呆我們😳覺得好奇,決定改天來試試)

她們英文不是很好可是非常友善,一路上我們再次靠著Google圖片、Google 翻譯聊起天來。 原來其中一個女孩的兄弟在Perpignan,開車的女孩是她兄弟的女朋友,所以她們就一起來渡假了。女孩聽到斯宇是學鋼琴,說她以前也學鋼琴不過後來改成去學按摩了。
談到我們之後要去亞維儂,她們超可愛,忽然一起唱起歌:

Sur le pont d'Avignon
On y danse, on y danse
Sur le pont d'Avignon
On y danse tous en rond

笑著停下來後問我們是不是要去看橋?說因為那座橋有一首有名的歌。其實我只是想去體會亞維儂藝術節的氛圍,根本不知道那裡有什麼有名的橋😅 超感謝她們分享了一個景點!

後來查了一下,這是一首童謠,歌詞在說人們在橋上圍著圈跳舞。Pont Saint-Bénézet曾經是跨越隆河的重要道路,不過現在是一座斷橋,最初是在12世紀建造,傳說St. Bénézet在放牧時聽到耶穌要他建一座橋,但村民都不願意,後來他行使神蹟搬大磚才獲得大家信任一起來蓋橋,所以為了紀念他取名叫Pont de saint Bènèzet。建好40年後第一次被沖壞,路易八世開始修橋,但之後好像又很常斷,他們不斷修建直到了17世紀因為實在負擔不起維護費用,就決定讓它保持斷掉了。歌的起源可以追溯到16世紀,後來旋律欸還有被拿去當彌撒曲,不過有說法是當時人們好像是在橋下跳舞Sous le pont而不是Sur le pont.

真的覺得好幸運!我的懶人旅行法每次都遇到很好的host、友善雞婆的路人、熱心的站務人員!說真的,在英國規劃路線時就覺得好困難,Google上根本找不到路線,網站也很不親切非法文使用者,所以當時一個發懶想說不如到了當地問吧!一心以為跟去馬爾他一樣,但卻忘了這裡的人只說法文...

只能說斯宇心臟夠大,竟然如此信任我,尤其在這個工時很短的國度,我們真的兩度差點露宿荒野/街頭!
前往Avignon地區又是一個long story,不過後來遇到超好客airbnb家屬,讓我們體驗了一餐道地南法午餐❤️欲知詳情請鎖定下篇 [ 南法大冒險 ] !

2017年7月11日 星期二

[ 南法大冒險 ] Perpignan


這一趟貧窮學生遊南法竟然就到了尾聲。跟馬爾他一樣,從一個想去小島的念頭萌芽。祖國的呼喚向來就不是從巴黎發出,一廂情願認為曾祖父應該來自小鄉村吧!薰衣草本來也不是我的追求,是旅伴美麗的小要求。當時自己規劃地點是以雅維儂地區小鄉鎮發想的:六天走Avignon, L'isle sur la sorgue, Funtain de Vaucluse, Arles, Nîmes。

不過這趟窮遊之旅就在我們為了省錢的基礎,再加上我根本什麼都沒真的規劃好,只是在地圖上把想去的城市pin好,對城市一無所知之下超開成了一趟奇幻之旅。

首先為了省機票錢,我們以來回€22 飛到Perpignan,再坐TGV去Avignon,但因為飛機抵達是晚上已經沒火車,我們決定乾脆就在Perpignan玩兩天再搭傍晚離峰的火車東行。

接著為了省住宿錢,(因為Avignon Festival人滿為患),我們決定住到偏僻小鎮L'isle sur la sorgue,再每天火車通勤,來回學生票是€2.6,成人票€5.2。

好的,在Perpignan沒什麼意外,就是airbnb的屋主是個驚喜!Bruno在政府機關負責管植物與保護區的,第一天晚上就用他困難的英文混雜我一年選修課程度的法文,講了兩個小時的Catalonia region和Perpignan城內城外他的私房景點,最後在九點終於說完,他一直問我們的興趣搬出一堆書、地圖,以及從他腦袋裡挖出適合我們喜好的景點,然後還推薦了傳統麵包店、超市、餐廳(甚至!教我們怎麼點酒),超級周到!如果有人要去可以跟我要資訊,完全大推👍


所以在Perpignan 搭了€1 bus 環遊海岸線,從Argelés-Collioure-Port Venders-Plages de Paulilles,從沙岸看到岩岸,本來想更南進入海洋保護區Cerbère但時間不夠。聽說那邊浮潛看到的魚比Paulilles大又多!不過那邊就禁止游泳只能浮潛觀看。

第二天就在城內穿小巷,看看古城門城牆,上城門不推,尤其不懂法文的話!本來以為可以俯瞰一下城區,但最上面封住,只能在裡面看看古人怎麼生活,還有全法文的歷史影片。

2017年6月25日 星期日

Adventure in Birmingham 伯明罕大冒險] EP Season Shifting 年度EP作品發表








Re-post again since all the covers are completed now! Million thanks to talented friend Peer! 重新再發一次這張EP,因為所有的封面終於都完工啦!感謝皮揮筆相助讓我的音樂有這麼美的畫面。

Visit all four pieces in this EP at:
聽四首音樂這邊請:





2017年4月16日 星期日

[利物浦大冒險]

Albert Dock 是好地方!披頭四博物館絕對超值!學生票£12 本來以為進去晃一下大概一個小時就會出來,結果在裡面待了兩半個小時!真的是一個做的很用心的展覽館欸!然後在紀念品區又忍不住要剁手買了一個超好看的馬克杯(陳媽迷之音:妳一個人是要用多少個杯子!)

看到了George Martin,當年錄Help! 時的筆記手稿,在完成了今年眾多錄音project之後真是特別有感觸....我想說的是他怎麼可以寫這麼整齊漂亮,我每次錄音時都一堆符號亂七八糟...然後就憂傷的想到論文還沒開始寫...

傍晚時搭了20分鐘火車到一個恬靜小鎮的海灘 Anthony Gormey's Another Place,壓力很大之每到夏天我要去海邊~去海邊!耶!在沙灘上找到了許多鐵人好朋友,就是我們Victoria Square 上的巨人Iron: Man, 只不過這裡是擬真大小的全裸鑄鐵iron men,綿延3公里的海灘上前前後後站著100個鐵人,藝術家想藉由潮汐與日照變化探討人與自然的關係,他們每個人都面海,努力穩穩站在沙裡面對著變化,有些陷到沙裡很深,站在一個以他為圓心的低窪,有些在看起來漲潮會被完全淹沒的地方,有的都長海藻在腳上了,當然身上的鐵鏽大大小小的疙瘩一堆。

然後風超大我整個包成中東婦女,還是硬要旋轉跳躍,然後相機只能手動連拍,亂七八糟跳了一堆,醜得瘋得都沒有人認識也沒關係,覺得宣洩一下力氣就滿爽的,回家要開始寫論文了。

[Adventure in Liverpool]
I enjoyed walking around The Albert Dock so much! There are many museums, including Tate and The Beatles Story in that area. It will be so nice if the wind is not that big...I felt like there's someone hitting my head with ice cube🤧
The Beatles Story: Saw George Martin's hand written note during tracking!!! It reminded me about the PPitS essay...
Crosby Beach: Antony Gormley's Another place. There are 100 figures spread out along three km of the beach. According to Antony Gormley, these sculptures intend to explore the relationship between man & nature with the ebb and flow of the tide. And I just... need to see a beach then jump a bit...so stressful...

2017年3月30日 星期四

[伯明罕大冒險] 暮:木管六重奏

https://soundcloud.com/yenju-chen-597645482/sunset-for-wind-sextet

終於完成了這個作品!好幾年前外公阿茲海默症初期時,常常要我們帶他回鄉下老家,給了我靈感寫下這首曲子,雖然外公上個月剛過世,但我相信他能夠聽到,畢竟我放在雲端嘛

完成這首曲子對我來說心理的意涵比較實質的創作上多,不單只是因為是寫給外公的,也因為這是兩年前我考伯明罕音樂院的作品集之一,當時的我只會寫譜作曲,根本不懂錄音製作,吉他還是大龍幫我彈的,經過了將近兩年的學習,雖然傳統的作曲已經不是我最喜歡的創作類型,不過因為這裡給的養分,讓我看見當時的缺失,所以將這首曲子加長、改編給木管六重,並且因為今年的各種幫忙與磨煉,讓我有了自己錄音、混音的能力,母帶後期也是上週去倫敦上大師班時的實驗。從作曲到製作自己一條龍真的好累但是感覺好棒!重新改編的曲子沒有了弦樂的柔美與哀愁,多了法國號的溫暖明亮,我想就是一種心境的轉折吧,當時深怕失去外公寫出來苦澀的甜美,現在外公真的走了,對他來說是個解脫,身為晚輩的我們該感覺到的應該是溫暖與勇氣吧!

上學期因為自己沒製作經驗,找人、聯繫、安排,花錢又花時間,白錄了一次,浪費了大家的時間,這個學期吸取經驗再錄一次,終於成功了!非常感謝在音樂院的朋友們,大家都很忙,還跟著我排練了三次,然後為了搶音樂廳,排了一個早上八點的錄音,真是辛苦了我的樂手們 ,但是大家把這首曲子表現得超乎預期,這也MIDI永遠無法取代的,那些呼吸情緒與每個人自己的詮釋,樂手間的呼應默契,每一個不同的重奏團不同的平衡與色調。

很快就要復活節了假期,但是下一首曲子正緊鑼密鼓製作中,揮別傳統作曲,是我上個月新作的曲,寫給長笛/雙簧管+電子+田野錄音,希望下週錄音順利,人生就是不停的戰鬥!!



[Adventure in Birmingham] Sunset for Wind Sextet

I finally finished this piece which inspired by my grandpa. Although he went to heaven last month, I believe he can hear this recording since it's on my SoundCloud now!
This piece means so much to me since it was part of my portfolio while auditing for Birmingham Conservatoire two years ago. At that time it was composed for Flute, Oboe, Clarinet, Cello and Guitar. After one year learning here, I realised myself capable to do more on it and to actually produce it myself without using any virtual instrument.
I re-structured the composition and arranged it into a woodwind sextet. The brightness of horn presented a totally different tone from the original piece. Without strings, it sounds warmer and braver without the bitter-sweet feeling. I suppose it's good for everyone in our family upon our recent lost.
Special thanks to friends that help out to play in the recording: Miriam, Nikki, Bee, Mark Wilson, Anton Clarke. You guys are awesome! Good musicians always bring more than a composer's expectation.
More music is under producing! Different from this traditional one, my next piece is for Flute, Oboe, Electronic and Field recordings. Go go go!